Tsurezuragusa… visst låter det skönt? Betyder att inte ha något att göra, vilket får mig att vackla mellan ”fortfarande skönt” och ”gud så hemskt” – man vill ju sticka och så...Författaren var uppenbarligen flitig:
Tsurezuregusa, skrivet av buddistmunken Kenko i Japan runt 1330, innehåller 243 korta essäer om funderingar kring livet. Det fina med den är att man kan läsa en då och då för lite egna tankar. Den ger onekligen en del reflektioner kring allmängiltigheten i vissa mänskliga beteenden. Eller vad sägs om följande stycke:
"When people meet they are never silent a moment. There is always talk about something. If you listen to their conversations, most of what they say is meaningless chatter. Their gossip about society and their criticism of other people cause much harm and little profit, either for themselves or others. When people are gabbling over these things, they never seem to realize that it does neither party any good."
Som många äldre asiatiska böcker innehåller den helt sagolika illustrationer.
Klart mysig bok!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar